function lookup(val) { var suchworte = new Array( "Arbeitsanweisungen", "Audit", "Auditor", "Aufbau- und Ablauforganisation", "Benchmarking", "Betriebspüfer", "EMAS-Verordnung", "Emission", "Gültigkeitserklärung", "Input-Output-Analyse", "Kennzahlen", "Kontinuierliche Verbesserung", "Öko Audit", "Standort", "Standortregister", "Umweltaspekte", "Umweltauswirkungen", "Umweltbericht", "Umweltbetriebsprüfung", "Umwelteinzelziele", "Umwelterklärung", "Umweltgutachter", "Umweltgutachterorganisation", "Umwelthandbuch", "Umweltkennzahlen", "Umweltleistungen", "Umweltmanagementbeauftragter", "Umweltmanagementsystem", "Umweltpolitik", "Umweltprogramm", "Umweltprüfung", "Umweltschutzprogramm", "Umweltschutzziele", "Umweltziele", "Umweltzielsetzungen", "Umweltzirkel", "Validierung", "Verfahrensanweisungen"); var texte = new Array( "Arbeitsanweisungen sind Regelungen für spezifische Tätigkeiten in begrenzten Arbeitsbereichen. Sie können z.B. im Umwelthandbuch der Einrichtung dokumentiert werden.", "Audits sind Überprüfungsverfahren, die mit dem Ziel durchgeführt werden, die Wirksamkeit und Vollständigkeit eines Managementsystems zu überprüfen. Dazu wird der Ist-Zustand erfasst, dieser mit dem Soll-Zustand verglichen und Schwachstellen bzw. Verbesserungsmöglichkeiten werden aufgezeigt.", "Ein Auditor ist die Person, die ein Audit durchführt bzw. an der Durchführung beteiligt ist. Ein Auditor muss hierfür die erforderlichen Voraussetzungen wie Zuverlässigkeit, Unabhängigkeit und Fachkunde erfüllen.", "Die Ablauforganisation regelt Abläufe und Verfahren innerhalb der Einrichtung, d.h. Tätigkeiten im Rahmen des Umweltmanagementsystems werden organisiert. Die Aufbauorganisation regelt die Zuständigkeiten und Strukturen für die Durchführung der Abläufe, d.h. die Zuständigkeiten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter innerhalb des Umweltmanagementsystems werden damit festgelegt.", "Unter Benchmarking versteht man den Vergleich der eigenen Leistungen, in diesem Fall im Bereich des Umweltschutzes, mit anderen Betrieben oder Einrichtungen zur Einschätzung, ob diese »hoch« oder »niedrig~ anzusiedeln sind. Um eine Standortbestimmung zu anderen Einrichtungen vornehmen zu können, brauchen Sie Umweltkennzahlen, die einen Vergleich erlauben, z.B. Wasserverbrauch pro Bewohner/in oder Pflegetag.", "Betriebsprüfer können Personen aus der Einrichtung sein, die den Vorgaben der EMAS-VO Anhang 11 Abschnitt 2.4 genügen und die Betriebsprüfung in der Einrichtung durchführen.", "Abkürzung für »eco management and audit scheme« Verordnung (EG) Nr.761/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystern für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung.", "Emissionen sind von einer Anlage oder Einrichtung ausgehende Luft- und Wasserverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen, Licht, Wärme, Strahlen etc.", "Die Gültigkeitserklärung ist ein vom Umweltgutachter ausgestelltes Schriftstück, das die Umwelterklärung eines von ihm geprüften Standortes für gültig erklärt, da sie mit den Anforderungen der EMASVerordnung übereinstimmt.", "Eine Input-Output-Analyse ist die Bilanzierung der in der Einrichtung eingehenden Ströme (Input) an Material, Energie und Wasser und der ausgehenden Ströme (Output) wie Abfall, Abluft und Abwasser.", "siehe Umweltkennzahlen", "Der kontinuierliche Verbesserungsprozess im Umweltschutz ist das grundlegende Ziel eines Umweltmanagementsystems. Der Prozess soll dabei messbare Ergebnisse hinsichtlich der wesentlichen Umweltaspekte liefern.", "Öko-Audit wird häufig als Begriff für die europäische Verordnung zum Umweltmanagement benutzt, die der EMASVerordnung vorausging (1993). Im Sinne der EG-Verordnung ist es ein Managementinstrument zur systematischen Bewertung der Leistungen des Umweltschutzes und des Managements.", "Das Gelände, das der Kontrolle der Einrichtung untersteht und an dem die Dienstleistung erbracht wird, einschließlich der dazugehörigen Ausstattung und Infrastruktur.", "Verzeichnis von Betriebsstandorten, die nach der EMAS-Verordnung geprüft wurden.", "Umweltaspekte sind Aspekte, die Wirkungen auf die Umwelt haben und in Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Einrichtung stehen. Umweltausschuss Der Umweltausschuss fungiert als zentrale Steuerungs- und Kommunikationseinheit im Rahmen des Umweltschutzes der Einrichtung. Er sollte vorbereitend an allen Aufgaben und Entscheidungen, die den Umweltschutz betreffen, mitwirken, bevor diese von der Einrichtungsleitung in Kraft gesetzt werden.", "Die Einrichtung ist hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt zu prüfen und zu beurteilen. Dies umfasst alle positiven oder negativen direkten und indirekten Veränderungen der Umwelt, die ganz oder teilweise mit der Einrichtung zusammenhängen.", "Der Umweltbericht ist eine Zusammenstellung der umweltbezogenen Informationen. Er dient der Kommunikation über die Umweltaspekte innerhalb der Einrichtung. Im Gegensatz zu der für die Öffentlichkeit bestimmten Umwelterklärung gibt es für den Inhalt des Umweltberichts keine Vorgaben und er wird nicht vom Gutachter für gültig erklärt.", "Die Umweltbetriebsprüfung ist ein Managementinstrument und dient dazu, die Funktionsfähigkeit des Umweltmanagementsystems und die Umsetzung des Umweltschutzprogramms in regelmäßigen Abständen systematisch zu überprüfen, zu dokumentieren und objektiv zu bewerten. ", "siehe Umweltschutzziele ", "Die Umwelterklärung ist eine für die Öffentlichkeit bestimmte Erklärung über die umweltrelevanten Aspekte der Einrichtung. Sie ist das Aushängeschild des gesamten Umweltmanagementsystems der Einrichtung und nach außen gerichtet. Die Umwelterklärung wird nach jeder Umweltbetriebsprüfung erstellt und durch den unabhängigen Umweltgutachter geprüft und für gültig erklärt.", "Der Umweltgutachter prüft die Konformität des Umweltmanagements gemäß den Vorgaben der EMAS-Verordnung. Er ist von der zu begutachtenden Einrichtung unabhängig und gemäß EMAS-VO Art. 4 zugelassen.", "Umweltgutachterorganisationen sind eingetragene Gesellschaften, die die Aufgaben eines Umweltgutachters wahrnehmen.", "Das Umwelthandbuch dokumentiert die Grundstrukturen des Umweltmanagementsystems in einer Einrichtung. In ihm sind der Aufbau des Umweltmanagements und alle relevanten Abläufe dargestellt und dokumentiert. Das Handbuch ist für den internen Gebrauch sinnvoll, um allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die notwendigen Informationen zum Umweltmanagementsystem zur Verfügung zu stellen. ", "Umweltkennzahlen informieren über einen zahlenmäßig erfassbaren Tatbestand. Umweltkennzahlen lassen sich unterscheiden in= Umweltleistungskennzahlen (Kenngrößen für die physikalischen Aspekte, z.B. Energieverbrauch), Umweltmanagementkennzahlen (Maßzahlen für die organisatorische Leistungsfähigkeit, z.B. Anzahl von Schulungen), Umweltzustandskennzahlen (Indikatoren für den Zustand der betroffenen Umwelt, z.B. Raumluftqualität).", "Umweltleistungen sind die Ergebnisse, die das Umweltmanagement hinsichtlich der verschiedenen Umweltaspekte vollbringt.", "Ziel der Arbeit der/des Umweltmanagementbeauftragten ist eine Überwachung des Umweltmanagementsystems unter Berücksichtigung der EMAS-Verordnung (EG) Nr. 761/2001. Sie/er koordiniert die Tätigkeiten innerhalb der Organisation bzgl. des Umweltmanagementsystems.", "Das Umweltmanagementsystem beschreibt die Organisationsstrukturen, Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten, Verhaltensweisen, Verfahrensanweisungen, Abläufe und Mittel, die für die Umsetzung und Aufrechterhaltung der Umweltpolitik notwendig sind.", "Die Umweltpolitik umfasst die umweltbezogenen Gesamtziele und Handlungsgrundsätze einer Einrichtung. Sie sind mittel- bis langfristig angesetzt ohne einen konkreten Zeithorizont.", "siehe Umweltschutzprogramm", "Die Umweltprüfung ist die erste umfassende Analyse der Umweltauswirkungen und der Umweltleistungen der Einrichtung. Sie dient der Ermittlung und Bewertung der wesentlichen Umweltaspekte und bildet damit die Grundlage für die Schaffung eines Umweltmanagementsystems. Methodik, Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Umweltprüfung sollten schriftlich in einem Umweltbericht festgehalten werden. Während sich die Umweltprüfung auf den Ist-Zustand vor Einführung des Umweltmanagementsystems bezieht, ist die Umweltbetriebsprüfung eine Prüfung, die das bereits eingerichtete Umweltmanagementsystem überprüft.", "Das Umweltschutzprogramm beschreibt die konkrete Zielsetzung der Einrichtung, um den Umweltschutz zu verbessern. Es werden konkrete Maßnahmen zur Erreichung der Umweltschutzziele mit Verantwortlichkeiten, Fristen und Mittel, die zur Umsetzung notwendig sind, beschrieben.", "Umweltschutzziele sind die Ziele, die sich für die Einrichtung aus der Umweltpolitik ergeben. Sie sollten möglichst quantifizierbar sein. Die Umweltzielsetzung ist dabei ein Gesamtziel, das sich in Umwelteinzelziele unterteilen lässt, die ebenfalls quantifizierbar sein sollen. Im Umweltschutzprogramm werden den Umweltzielsetzungen und -einzelzielen Maßnahmen, Fristen, Verantwortlichkeiten und benötigte Mittel zugeordnet.", "siehe Umweltschutzziele", "siehe Umweltschutzziele", "Umweltzirkel sind in der EMAS-VO nicht festgeschrieben. Sie können Arbeitskreise sein, die zu konkreten Fragestellungen einberufen werden. Über Umweltzirkel in den Arbeitsbereichen der Einrichtungen kann sichergestellt werden, dass Belegschaftswissen über vorhandene ökologische Schwachstellen und ihre Behebung in die Entwicklung des Umweltmanagementsystems einfließen kann.", "Die Validierung ist die Überprüfung des Umweltmanagementsystems durch einen externen Umweltgutachter. Dabei wird geprüft, ob eine Umweltschutzpolitik festgelegt wurde, ein vorschriftsgemäßes Umweltmanagementsystern und ein Umweltschutzprogramm bestehen, ob die Umweltprüfung und -betriebsprüfung den Vorgaben der EMAS-Verordnung gemäß durchgeführt wurden und ob die Umwelterklärung alle Voraussetzungen für die Ausstellung einer Gültigkeitserklärung erfüllt.", "Verfahrensanweisungen definieren bestimmte wiederkehrende Arbeitsabläufe für die verschiedenen Bereiche der Einrichtung. Sie können z.B. im Umwelthandbuch der Einrichtung dokumentiert werden." ); var headline = suchworte[val]; var text = texte[val]; document.getElementById("lex_hl").innerHTML = headline; document.getElementById("lex_txt").innerHTML = text; }